PARIS (Reuters).- Dominique Strauss-Kahn, alguna vez el favorito para convertirse en el próximo presidente de Francia, regresó el domingo a su país y recibió una fría bienvenida de aliados de su partido después de una odisea legal en Nueva York que cambió la forma del panorama político francés.

Su esperado retorno marca el fin de una larga lucha en el sistema de cortes criminales de Nueva York, casi cuatro meses después de que fue retirado de un avión por la policía, acusado de intentar violar a una mucama de Guinea en una habitación de un hotel de lujo.

Días después de que los fiscales descartaron el caso en su contra, el ex jefe del Fondo Monetario Internacional era despedido con aplausos en la oficina del fondo en Washington D.C., donde se disculpó ante su personal.

Pero es poco probable que Strauss-Kahn reciba una bienvenida de héroe en París, donde su reputación se vio afectada duramente, a pesar de las celebraciones iniciales cuando se supo la noticia en Francia que evitaría el procesamiento en un sistema que los franceses consideran como demasiado duro y apresurado.

La incomodidad se siente más en el Partido Socialista, que se está preparando para una primaria en octubre, después de que se reorganizó en torno a dos grandes candidatos antes de la elección presidencial de Francia de abril del 2012.

Un día antes de su llegada al país, los socialistas mantuvieron un incómodo silencio sobre su futuro papel, y la atención del público en Francia está más concentrada en el próximo juicio al ex presidente Jacques Chirac.

Muchos socialistas ya se han distanciado del alguna vez favorito en la carrera presidencial, reflejando un generalizado desagrado con su reputación como mujeriego, incluso en un país conocido por tolerar el adulterio entre los políticos.

Francois Hollande, el candidato socialista favorito, ha hablado vagamente sobre el papel de Strauss-Kahn en la elección, sin mencionar un puesto ministerial.

Su rival Martine Aubry, también líder del partido, fue igual de imparcial cuando dijo a la red de televisión Canal+ que ella está de acuerdo con otras mujeres en lo que se refiere a la actitud de Strauss-Kahn frente al sexo opuesto.

De sus aliados más cercanos, Pierre Moscovici, un ex ministro socialista, lo dejó de lado para convertirse en coordinador de campaña de Hollande. El veterano de izquierda Jean-Christope Cambadelis apoya a Aubry.

El ex primer ministro socialista Michel Rocard dijo el lunes que Strauss-Kahn "tiene una enfermedad mental (...) él está fuera del juego". Posteriormente se disculpó por sus palabras.

Sumándose a sus problemas, Strauss-Kahn aún enfrenta un caso civil en Nueva York y una acusación de intento de violación presentada por una mujer que hace 30 años fue su ayudante en Francia.